Mitos de los Indios Toba
Introducción de María Delia Millán de Palavecino. Cosmogonía y Antropogonía:
Los Dueños
Relatos Heroicos |
| Katalachi y Tanki (el robo del fuego) |
Katalachi le dijo a Tanki: "Hacia este lado hay gente que come comida asada". Tanki fue y cuando los dueños del fuego lo vieron llegar golpeaban las manos gritando: "Ya viene Tanki para morir". Tanki se puso a conversar con el dueño del fuego que tenía un pájaro llamado Koyoltaá que quería comer a Tanki. Cuando Tanki llegó sacaron a Koyoltaá, Tanki corrió una distancia y Koyoltaá lo siguió y lo alcanzó, entonces Tanki peleó con Koyoltaá, lo mató y lo clavó contra la tierra y como Koyoltaá tenía una piola atada a una pata el dueño del fuego que tenía el otro extremo tiraba de la piola, pero el Koyoltaá no venía, entonces el dueño del fuego dijo: "Hay que dejar comer tranquilo al Koyoltáa".
Tanki se quedó en el monte, le sacó las plumas a Koyoltaá y las puso donde iba una vieja a buscar leña. Se escondió y desde su escondrijo miraba el cántaro donde estaba escondido el fuego; fue a agarrarlo y salió huyendo, pero los dueños del fuego no vieron el momento en que Tanki había sacado fuego; recién cuando había corrido una distancia Tanki les mostró el tizón que llevaba, entonces todos se largaron tras él y cuando ya lo iban a alcanzar, Tanki se clavó en tierra, ellos buscando se pusieron a cavar y de la excavación salió un pajarito chiquitito que voló a una distancia y se cambió otra vez en Tanki y mostró de nuevo el fuego y se pusieron otra vez a perseguido, y cuando ya estaban por alcanzarlo, Tanki se cambió en tuna, la rodearon para cortarla, pero en su lugar apareció entonces un gran tronco de quebracho y ya no lo pudieron cortar ni hacerle nada. Tanki dejó allí el tronco y llegó con el fuego a su toldería.
Le entregó el fuego a la china para que hiciera comida cocida. "Bueno -dijo el hombre-, ahora vamos a comer comida como los otros" (Relato de Garcete).
El dueño del fuego es Tanki, vive igual que Payák, está en el cielo: vive con Lapachí.