 |
|
Tiempo Mocoví
|
|
|
Las Pléyades eran llamadas por los mocovíes Lapilalagachi o Gdoapidalgate, "El Abuelo" o "Nuestro Abuelo el Señor". Su primera aparición por el horizonte -hacia junio- después de un período de invisibilidad marcaba el comienzo del año (ñaaxa).
El tiempo que estaban fuera de la vista era considerado una enfermedad de "El Abuelo" y tiempo de tristeza; su retorno era celebrado ruidosamente.
El año es concebido como la repetición de un ciclo relacionado a la abundancia. El término para describir el año -ñaaxa- también significa "tiempo de maduración". Hablar de años transcurridos para los mocovíes, es cuantificar los ciclos de maduración y abundancia.
La abundancia comienza a gestarse con la aparición de Las Pléyades, el ciclo anual relaciona profundamente ciclos vegetales y ciclos celestes.
El ciclo de Shiraigo ("El Luna", masculino)
Shiraigo servía para determinar ciclos temporales, que conceptualmente referían a ciclos que se repiten más que a medidas de tiempo que se suceden.
Las fases lunares están asimiladas al crecimiento y a la vida humana, una versión mocoví de la secuencia:
Chicqochingui shiraigo - noquiquetara'ic - looc shiraigo - lodegaxat shiraigo - qo'xoic - noquiiqueta'ta' - ime - Lauaic shiraigo.
Ahí nació la Luna – va aumentando- ya grandecita - cuando ya se completó - ya se completo - se va terminando - se termina, se llena - Empieza (recomienza el ciclo).
Desde el punto de vista espacial la serie implica un "camino" oeste-este.
Día y noche
Utilizaban distintos tipos de gnomon (ra'aasa lo'o "el que se opone al sol") para identificar distintos movimientos del día:
| Día | na'xa'a |
| Horas de luz | uqiyina'xa'a , re'qoochiguiñi o ñaqa viteta. |
| Amanecer | richilecna o nogoshim ra'aasa (sale el sol). |
| Media Mañana | noYoxoguem aso ra'aasa (el sol algo alto). |
| Mediodía | na'xa'a lavinñi (el medio del día) |
| Sol en su punto más alto. | nagira shini ra'aasa. |
| Tarde | lavit |
| Fin del día | ignovoñic ra'aasa (entra el sol). |
| Noche | pe |
| Medianoche | necteecta |
| Madrugada | te etá |
Fuentes:
El tiempo entre los mocovíes del Chaco argentino. López Alejandro, Giménez Benítez Sixto & Granada Anahí . Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
